20€ Lituanie – les 500 ans de la bible ruthène de SKARYNA
- novembre 10, 2017
- par
- Pierre
La pièce de monnaie de 20€ consacrée au 500 ème anniversaire de la bible ruthène de Francis Skaryna a été émise par la banque centrale de Lituanie le 08 novembre 2017. Francis Skaryna est le Martin Luther d’origine Bélarus. Il à vécut une partie de sa vie sur le territoire du grand duché de Lituanie sous la protection du roi de Pologne SIGSMOND Ier, dit «le vieux». Il commença à y rédiger sa bible en slavon et émigra par la suite en Tchéquie où il se mit sous la protection de l’Empereur du Saint Empire Romain Germanique, Ferdinand Ier. Il exerça un temps la médecine. Il meurt entre 1541 et 1552.
L’avers de la pièce de monnaie comporte le reste de la couverture de la bible Skaryna et l’inscription commémorative «PRANCIŠKAUS SKORINOS RUSĖNIŠKOJI BIBLIJA 500 ».
Sur le revers, sur un fond fleuri, se tient Vytis (chevalier et figure allégorique numismatique de la Lituanie depuis son indépendance. Au dessus figure l’inscription LIETUVA, la valeur faciale de la pièce et la date d’émission de la pièce de monnaie (2017). Le différent monétaire de la Monnaie de Lituanie est frappé sur cette même face.
Les ruthènes constituent un peuple situé sur plusieurs pays mais sont essentiellement localisé en UKRAINE. On compte au total environ deux millions de ruthène dans toute l’Europe de l’Est. La bible de SKARYNA revêt une importance historique dans le mouvement des traductions des textes bibliques dans la langue des populations chrétiennes locales. La bible n’a été traduite en français qu’au 13ème siècle. Tous ces textes étaient auparavant écrits en latin ou en grec.
La bible de SKARYNA
Dessiné par Rolandas Rimkūnas
| valeur faciale | métal | titre | poids | diamétre | tirage (nbre de pièces) |
| 20 € | argent | 925/1000 | 28,28g | 38,61mm | 3000 |
Sources: Numismag, Monnaie de Lituanie.
Vous aimerez aussi
Eesti Pank dévoile deux pièces 2024 dont une 2€ commémorative
Pièces en or et en argent – 175 ans de la constitution suisse
