Sandra DEIANA, maître graveur 2.0

La récente émission numismatique irlandaise, la pièce de 10 euros en argent « Christ Church Cathedral », a mis en avant une jeune artiste, Sandra DEIANA. En tant que graveur, elle a déjà conçu plusieurs pièces pour la banque centrale irlandaise et la ZECCA de SAN MARIN. SANDRA aime aussi partager sa passion pour son travail avec le plus grand nombre à travers les réseaux sociaux et à travers une chaine Youtube qu’elle a créé. NUMISMAG vous propose de découvrir cette artiste passionnée et son travail.

SANDRA DEIANA (copyright: Simone TIBOLLO)

 

NUMISMAG : Sandra, quelle est votre formation artistique initiale ?

SANDRA DEIANA : D’aussi loin que je me souvienne, j’aime dessiner. Mes parents m’ont toujours soutenue dans cette passion. En fait, ils m’emmenaient très souvent à des concours de peinture avec ma sœur aînée. Après l’école primaire, j’ai fréquenté le lycée d’art et après avoir obtenu mon diplôme, en 2009, j’ai décidé de déménager à Rome où j’ai étudié à l’Académie des Beaux-Arts, que j’ai malheureusement quittée après presque trois ans. Un jour, par hasard, j’ai vu en ligne l’annonce de l’école d’art de la Médaille de la Monnaie italienne. J’ai été immédiatement intriguée par ce nouveau défi, d’autant plus que chaque année, seuls douze étudiants étaient choisis pour y entrer. Un nouveau chapitre de ma vie s’est ouvert et j’ai enfin senti que c’était ma voie, où je pouvais apprendre des choses complètement nouvelles, mais toujours liées à ma passion.

J’avais presque l’impression d’être dans un atelier d’art de la Renaissance. C’était un environnement réservé à quelques-uns et j’avais la possibilité d’être suivi de près par les professeurs. Au total, j’ai passé six ans dans l’école, trois en tant qu’étudiant et trois en tant que stagiaire.

Ces trois dernières années m’ont appris l’utilité de la comparaison avec les collègues et l’importance du travail en équipe.

Le 31 juillet 2018, ce deuxième chapitre s’est terminé. Mais déjà le 17 août, je me rendais aux États-Unis. J’avais appris les techniques traditionnelles. J’étais déterminée à découvrir aussi celles d’autres pays. Je suis donc allée en Caroline du Sud pour assister à l’atelier de médailles d’Heidi Wastweet – auquel j’ai participé pendant deux années consécutives. J’en ai d’ailleurs profité pour visiter l’United States Mint à Philadelphie. J’ai rencontré tous les designers de l’atelier de gravure, qui ont été très gentils avec moi. C’était une expérience merveilleuse qui m’a vraiment beaucoup inspiré et qui m’a fait réfléchir à la direction que je pourrais prendre avec ce métier.

 

Atelier de médailles d’Heidi Wastweet

 

---

Qui est HEIDI WASTWEET ?

 

C’est une médailleuse et sculptrice américaine de premier plan qui se spécialise dans les bas-reliefs, des médailles moulées et frappées aux monuments publics. En conjonction avec une grande variété de monnaies privées, elle a créé plus de 1 000 pièces, médailles et jetons depuis 1987.

Elle a été graveur en chef pour Sunshine Mint pendant 11 ans et concepteur / sculpteur principal pour Global Mint pendant 5 ans (Mint privés). En 2001, elle a ouvert son propre studio et a déménagé de l’Idaho à Seattle dans l’Etat de Washington en 2003, puis dans la région de la baie de San Francisco en 2013. Elle est actuellement présidente de l’AMSA, l’American Medallic Sculpture Association, membre de la FIDEM, l’organisation internationale des médailleurs et membre élu de la NSS, National Sculpture Society.

Son travail a été présenté dans des magazines, des journaux et des médias numériques. Elle expose régulièrement son travail hors commande, y compris à Medialia Gallery à New York et à Bellevue Art Museum à Washington. Elle a siégé au Citizen’s Coinage Advisory Committee de l’US Mint de 2010 à 2018. Elle enseigne la gravure dans le cadre d’un atelier annuel de médailleurs, à Brookgreen Gardens en Caroline du Sud.

 

---

 

En 2019, j’ai suivi deux cours de sculpture à San Francisco organisés par Alicia Ponzio, car je crois qu’une connaissance approfondie de la sculpture intégrale est fondamentale pour la réalisation de l’illusion donnée par un bon bas-relief.

En général, je peux dire que je suis vraiment satisfaite de ces cours, car ils m’ont permis d’accélérer et d’affiner mon travail. De plus, pour la première fois, j’ai pu me comparer à d’autres artistes de mon secteur.

L’étape la plus récente – mais certainement pas la dernière – de mon parcours de formation est un cours de sculpture 3D que j’ai décidé de suivre pour me perfectionner dans les techniques de modélisation les plus récentes.

 

 

NUMISMAG : Avez-vous un mentor dans l’étude de la gravure ? Si oui, qui est-ce ?

SANDRA DEIANA : Pour la gravure, j’avais en fait deux figures de référence. En premier lieu, mon professeur de gravure et de modelage à l’école d’art de la Médaille, Uliana Pernazza. Je lui dois toutes les bases. Elle m’a appris les fondements d’une bonne composition d’une médaille et surtout elle m’a transmis sa passion pour ce métier. Car en plus d’être une très bonne graveuse, elle a été un excellent professeur pour moi. Mon deuxième professeur, que j’aime définir comme « mon professeur américain », fut Heidi Wastweet. Elle m’a fait apprécier une nouvelle technique de travail et entre-temps, nous sommes devenues de très bonnes amies, qui se soutiennent mutuellement malgré la distance.

NUMISMAG : Qu’est-ce qui vous a intéressé dans la gravure de pièces et de médailles ?

SANDRA DEIANA : Je ne peux pas toujours représenter ce que je voudrais, je dois presque toujours respecter les concepts choisis par mes clients. Cependant, il y a des sujets que je préfère à d’autres et j’aime beaucoup me servir du symbolisme, en particulier de la femme comme allégorie. Dans l’histoire de l’art, en effet, la femme est devenue une icône, tant en peinture qu’en sculpture, car elle est synonyme de grâce et de beauté. Pour moi, la pièce et la médaille doivent transmettre ces deux choses à l’observateur. C’est pourquoi j’ai utilisé deux femmes comme allégories pour représenter l’Art et l’Italie dans la médaille du calendrier 2021 que j’ai réalisée pour une Monnaie privée italienne. J’ai eu beaucoup de plaisir à réaliser ce projet car il est très rare qu’un client me laisse une liberté totale sur le sujet. J’ai récemment commencé à travailler sur une série de pièces qui représentent des allégories féminines sur un thème américain, mais pour l’instant je ne peux pas vous en dire plus.

 

 

Médaille du calendrier 2021

Modèle en plastiline de la médaille calendrier de SANDRA

NUMISMAG : Quelles sont vos principales sources d’inspiration ?

SANDRA DEIANA : Je n’ai pas de sources d’inspiration spécifiques. Lorsque je reçois des commandes, on m’assigne un thème et la première chose que je fais est une étude théorique des concepts requis. Je crois que, pour beaucoup d’artistes, l’inspiration vient de quelque chose qu’ils voient par hasard, pour moi c’est exactement le contraire. Quand je pense au thème, j’ai presque immédiatement une image en tête et ensuite, lentement, je la développe mieux et je crée les détails. Lorsque, en revanche, j’ai la possibilité de choisir moi-même le thème, je donne la priorité aux sujets que j’ai lus ou entendus et qui ont retenu mon attention et m’ont intrigué.

Détail de la médaille consacrée aux contes d’ANDERSEN

 

NUMISMAG : Préférez-vous graver une médaille ou une pièce de monnaie ?

SANDRA DEIANA : D’un point de vue conceptuel, je préfère la monnaie. C’est un support ancien qui a sa propre valeur faciale et j’aime l’idée qu’elle reste immortelle dans le temps, immuable au fil des siècles. Elle appartient aux différentes nations et contribue à définir leur identité, tandis que la médaille est une effigie, elle est destinée à commémorer quelqu’un ou quelque chose.

En ce qui concerne l’aspect pratique, j’aime les deux. Si la pièce, avec sa virtuosité technique et ses complexités, m’offre un défi plus difficile et me donne donc l’occasion de me tester de plus en plus, la médaille en revanche, me laisse plus de liberté avec ses reliefs plus généreux.

5€ 2021 sur la Biodiversité – SAN MARIN de SANDRA DEIANA

 

Médaille « Arabic Freedom » de SANDRA DEIANA

 

NUMISMAG : Quelles sont les contraintes techniques que vous rencontrez lors de la gravure des pièces et des médailles ?

SANDRA DEIANA : D’un point de vue technique, la pièce de monnaie a des reliefs beaucoup plus bas et plus contraignants que la médaille. Par exemple, il m’est arrivé de réaliser des modèles de seulement 2 millimètres de hauteur. Mais aujourd’hui le marché numismatique s’élargit à différents types de pièces de collection, avec des reliefs très élevés, des parties colorées, des formes non circulaires, des pierres précieuses ou de petits objets incrustés. J’ai réalisé quelques pièces pour Art Mint qui en sont un exemple. La pièce Carpe Diem est surmontée d’un véritable sablier miniature, la pièce de Beethoven comporte un petit diamant inséré au revers. La pièce la plus différente que j’aie jamais dessinée est peut-être celle d’Antonio Vivaldi, qui est en fait une véritable pièce-CD lisible, avec une finition en argent! Cette pièce a été nommée pour la pièce de l’année 2020 (COTY) en tant que « pièce la plus innovante ».

 

 

Pièce consacrée à Beethoven (2020), frappée par ART MINT, de SANDRA DEIANA

La médaille est généralement beaucoup plus flexible, vous êtes plus libre de pouvoir travailler sur des reliefs plus élevés.

 

NUMISMAG : Vous avez remporté un prix au concours de la monnaie japonaise en 2017. Pourriez-vous expliquer et décrire votre projet pour ce concours ?

SANDRA DEIANA : En 2017, j’avais lu que le Japon annonce chaque année un concours, l’International Coin Design Competition (ICDC), peut-être l’un des concours publics les plus anciens. J’ai essayé d’y participer. J’ai présenté un dessin sur l’âge nuragique de la Sardaigne, mon pays, avec lequel j’ai remporté un prix spécial du jury.

Je suis très attaché à mes origines et je voulais représenter quelque chose de très ancien, j’ai donc choisi l’âge nuragique qui n’appartient qu’à la Sardaigne. De cette façon, j’ai permis à un pays aussi lointain que le Japon de connaître quelque chose de différent.

Le dessin montre le plan architectural d’un nuraghe, l’une des plus anciennes constructions en pierre de la Méditerranée – aussi circulaire que la pièce de monnaie – et la statue en bronze d’un guerrier, une sculpture sarde typique.

 

NUMISMAG : L’une de vos premières œuvres d’art est une médaille de calendrier pour la Monnaie italienne. Comment avez-vous été impliquée dans ce projet ?

SANDRA DEIANA : Chaque année, la Monnaie italienne crée une médaille-calendrier par le biais d’un concours interne à l’École, puis la met en vente. Tous les étudiants doivent soumettre leur propre projet, qui sera sélectionné par un jury. L’étudiant gagnant a pour mission de réaliser son projet. Cette année-là, le thème était la forteresse dans l’histoire de l’art et j’ai créé une composition inspirée d’une fresque de Domenichino, représentant la force physique et terrestre au revers et la force spirituelle à l’avers, à travers l’allégorie de la femme. C’était ma première médaille et, en plus d’être une excellente formation technique (j’ai gravé tous les chiffres du calendrier à la main !), elle m’a beaucoup inspiré pour l’avenir.

 

SANDRA DEIANA, à son établi (copyright SIMONE TIBOLLO)

 

NUMISMAG : Comment avez-vous réussi à travailler et à dessiner des pièces pour la Banque centrale irlandaise (10 € Eileen Gray, 15 € Phil Lynott et 10 € Christ Church Cathedral ) ?

SANDRA DEIANA : L’Irlande est un client très important pour moi. Grâce à elle, j’ai réalisé ma toute première pièce sur Eileen Gray en 2016. La Banque centrale d’Irlande, en effet, avait publié l’annonce d’un concours public avec lequel elle demandait d’envoyer des propositions pour une pièce commémorative d’une valeur faciale de 10 euros. Cette pièce serait la première de la série Europa Star. Son thème était le XXe siècle moderne.

Par la suite, la Banque m’a appelé plusieurs fois pour participer à ses concours et, à ce jour, j’ai réalisé deux autres pièces pour elle : une sur le musicien irlandais Phil Lynott, d’une valeur de 15 euros, et une sur l’architecture gothique irlandaise, la Cathédrale de Christ Church, d’une valeur de 10 euros.

 

Pièce irlandaise de 15 euros en argent – Vote des femmes en Irlande

(propositions de dessins – non émis)

Pièce irlandaise de 15 euros en argent – Jonathan SWIFT

(propositions de dessin – non émises)

Pièce irlandaise de 15 € en argent dédiée à Phil LYNOTT (dessin)

Pièce irlandaise de 15 € en argent dédiée à Phil LYNOTT (pièce)

 

NUMISMAG : Quelles anecdotes avez-vous sur ces trois pièces ?

SANDRA DEIANA : En ce qui concerne Eileen Gray, je l’ai choisie comme sujet parce que c’était une architecte irlandaise très importante dans les années 1940, mais qui a ensuite été oubliée pendant longtemps. Je suis heureuse qu’elle ait été choisie, car c’est la première pièce de l’histoire irlandaise à représenter une femme. Gray avait appris la technique de la laque auprès d’un artisan japonais et l’utilisait dans nombre de ses œuvres, notamment le panneau de séparation que j’ai inséré dans la pièce. C’est pour cette raison que j’ai initialement proposé de colorer les panneaux en noir, mais la Banque a choisi la version sans couleur comme version finale de la pièce.

Sur la pièce de Phil Lynott, si vous inclinez la tête vers la gauche et que vous regardez attentivement les ondes sonores produites par sa guitare, vous pouvez trouver une référence à ma signature. Vous vous demandez peut-être s’il s’agit d’un choix volontaire… Je préfère vous laisser dans le doute.

La pièce Eileen Gray et la pièce dédiée à l’architecture gothique en Irlande font toutes deux partie du programme Europa Star.

 

Pièce irlandaise de 10 euros en argent – Eileen GRAY (dessin)

Pièce irlandaise de 10 € en argent – Eileen GRAY (pièce)

Pièce irlandaise de 10 euros en argent – Cathédrale CHRIST CHURCH

(pièce, avers et revers)

 

NUMISMAG : Avez-vous présenté d’autres projets (non sélectionnés) pour ces pièces ?

SANDRA DEIANA : Bien sûr. Je ne présente jamais un seul projet, j’essaie toujours de fournir au client au moins deux ou trois options pour comprendre ce sur quoi il veut travailler. Un thème peut être interprété de nombreuses façons différentes et je dois être capable de m’orienter sur le même point de vue que le client. La conception finale que tout le monde peut voir est donc le résultat de nombreux essais et idées, parfois très différents de la conception finale. Dans le cas de la pièce « Christ Church Cathedral », dont le thème était l’architecture gothique, j’avais d’abord pensé à certains détails de l’intérieur de la cathédrale.

Dans le cas de Phil Lynott, j’avais proposé d’autres poses pour le musicien, par exemple juste son visage avec la guitare devant lui.

 

NUMISMAG : Comment avez-vous réussi à travailler pour San Marino Mint ?

SANDRA DEIANA : J’ai été contactée par San Marino à la fin de l’année 2018. La première pièce que j’ai réalisée pour eux concerne la Journée mondiale des forêts et a une valeur faciale de 5 euros. Au fil des années, une grande collaboration est née. J’ai produit six pièces au total pour SAN MARIN.

 

5€ Journée mondiale des Océans (2020) – SAN MARIN, de SANDRA DEIANA

 

NUMISMAG : Quel est le projet qui vous a le plus passionné (médaille ou pièce) ?

SANDRA DEIANA : De toutes mes œuvres, le projet qui m’a le plus fascinée est certainement la série de médailles pour célébrer l’écrivain Hans Christian Andersen que j’ai réalisée pour Monthuset Danemark l’année dernière. Il s’agit d’une collection de sept médailles plus une spéciale en or, chacune représentant certains de ses contes de fées. Le monde de l’animation m’a toujours fasciné, je suis un grand fan de Disney depuis mon enfance et j’ai donc eu beaucoup de plaisir à concevoir cet ensemble.

 

Plâtre de la Médaille consacrée à ANDERSEN par SANDRA DEIANA

 

Série de médailles consacrées à ANDERSEN (2021) – frappées par Monthuset Danemark

 

NUMISMAG : Quel a été le projet le plus difficile à réaliser sur le plan technique (médaille ou pièce) ?

SANDRA DEIANA : J’ai récemment réalisé un projet qui a été très difficile pour moi sur le plan technique, mais je ne peux pas en dire plus pour le moment, car il n’a pas encore été émis. Je peux seulement dire que sa sortie n’est plus très loin et que je suis très enthousiaste à son sujet. À part cela, cependant, je pense que la pièce Beethoven que j’ai conçue pour Art Mint a été la plus difficile techniquement. On m’a demandé de ne pas interpréter le visage du musicien comme cela avait été fait sur d’autres pièces dans le passé, mais de rendre le visage de Beethoven aussi proche que possible de l’original. Cela n’a été possible que parce que le musicien, de son vivant, avait fait réaliser un moulage de son visage. Nous avons donc un masque de Beethoven sur lequel je me suis basé. C’était un autre grand défi pour moi.

NUMISMAG : Dans quels autres domaines artistiques avez-vous réalisé des œuvres ?

SANDRA DEIANA : J’ai toujours peint en utilisant différentes techniques. Parmi mes préférées figurent l’huile sur toile et les crayons ou pastels sur papier. L’une de mes peintures avait remporté une sélection pour une exposition en Suède dans une galerie d’art où elle avait été exposée pendant deux semaines.

En 2017, j’ai conçu un timbre pour la Monnaie italienne.

En troisième année de l’école d’art de la Médaille, j’ai réalisé un camée sur un coquillage qui représente un détail de la sculpture « Apollon et Daphné » du Bernin.

« Apollon et Daphné » du Bernin par SANDRA DEIANA

 

Il m’est également arrivé de travailler la cire avec une technique qui est utilisée pour créer le papier filigrané. Une plaque de cire rétroéclairée est gravée et on obtient un effet très suggestif, donné par le clair-obscur qui se crée en fonction du niveau de gravure.

Ces dernières années, j’ai réalisé les illustrations de couverture des catalogues des ventes aux enchères numismatiques de Kagin’s (US).

 

Illustration de la couverture du catalogue KAGIN’s, par SANDRA DEIANA

 

En plus de la peinture, de la cire et de la sculpture, j’ai également suivi des cours de céramique et réalisé des œuvres personnelles en terre cuite.

 

NUMISMAG : Êtes-vous un numismate ? Si oui, que collectionnez-vous ?

SANDRA DEIANA : À part les pièces que je conçois moi-même, j’ai aussi des pièces d’autres artistes qui m’ont été données par eux ou que j’ai collectionnées au fil du temps. Ces derniers temps, je collectionne les US quarters, car j’ai toujours aimé l’art et la culture américains.

 

NUMISMAG : Quel est l’objectif de votre chaîne YouTube et quel est / sera son contenu ?

SANDRA DEIANA : Il y a quelques temps, j’ai ouvert une chaîne YouTube où je publie des vidéos qui parlent de mon travail, même si j’utilise beaucoup plus Instagram, Facebook et Linkedin . J’aime vraiment montrer au public le processus de travail de la gravure, même si malheureusement je dois attendre que la pièce soit émise avant de pouvoir publier les détails.

Après l’approbation pour la diffusion, il est agréable de créer des vidéos ou des photos d’illustration, car en faisant cela, je peux faire participer les collectionneurs au travail qui se cache derrière le produit qu’ils achètent. Je pense que c’est un aspect fondamental et dernièrement j’y ai beaucoup travaillé.

 

 

NUMISMAG: SANDRA, une dernière question, comment voyez-vous l’avenir de la création numismatique?

SANDRA DEIANA : Ces derniers temps, le processus de travail pour les créations de pièces de monnaie se tourne de plus en plus vers les nouvelles technologies qui permettent de les réaliser beaucoup plus rapidement.

Cependant, cela peut représenter un danger en ce qui concerne la qualité artistique, car les clients demandent des temps de réalisation toujours plus courts. Comme la plupart des secteurs, la numismatique évolue également et tend de plus en plus vers le numérique. Pour cette raison, je pense qu’il est essentiel de ne pas perdre la tradition manuelle. Le numérique doit être un support du processus manuel et doit coexister avec lui et non pas prendre totalement sa place. Je veux garder la tradition et j’étudie pour que mon travail puisse aller de pair avec les nouvelles technologies.

Ces dernières années, j’ai eu l’occasion d’être présente à divers événements numismatiques, salons numismatiques et conférences internationales, dont la dernière en date, la New York International Coin Convention, en janvier 2022. Cela m’a donné l’occasion de me perfectionner et d’avoir une comparaison directe avec d’autres artistes de mon secteur. L’échange entre artistes est essentiel pour moi. Cela m’apprend toujours quelque chose de nouveau et c’est aussi une source d’inspiration pour de futurs projets.

J’aimerais qu’à l’avenir, dans le domaine de la numismatique, nous puissions donner plus de place aux artistes de la gravure et du dessin. Créer des événements dédiés aux designers serait une découverte vraiment intéressante pour les collectionneurs. Ils pourraient admirer non seulement la pièce en tant qu’objet en soi, mais aussi découvrir tout le processus créatif et les coulisses qui existent derrière la création d’une pièce.

 

Portrait de SANDRA DEIANA,  par SIMONE TIBOLLO

 

Sources: SANDRA DEIANA et NUMISMAG