Médailles 2022 du temple Kiyomizu-dera de la Monnaie du Japon

La Monnaie du Japon a récemment émis une nouvelle médaille dans la série « Médailles des Trésors Nationaux ». Elle est dédiée au temple KIYOMIZU-DERA, situé dans la préfecture de KYOTO, qui a plus de 1200 ans d’histoire. Il est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO comme l’un des monuments de l’ancienne KYOTO.

Le lundi 4 juillet, Reiwa, M. Norio Yamana, président du conseil d’administration de la Monnaie, a visité le temple Kiyomizu-dera et a remis  la médaille d’argent a Kita Hōsō Sōjō Kiyomizudera, qui a coopéré aux activités de commercialisation et de publicité de la tuile de la médaille du trésor national « Kiyomizu-dera ».

Kita Hōsō Sōjō Kiyomizudera and Nukishu Mori Kiyonori

Médaille série trésor national – « Temple Kiyomizu-dera »

(Médaille en or)

Sur l’avers, le dessin représente le Hondo (hall principal) du temple Kiyomizu-dera debout sur la falaise du mont Otowa et des feuillages d’automne, qui apparaissent tous deux en relief.

Sur le revers figure la cascade d’Otowa, qui a été le point de départ de la construction du temple Kiyomizu-dera et la source de son nom. Elle est représentée en relief, avec les caractères japonais signifiant « Kiyomizu-dera Temple », représentés à l’aide de la technique de traitement par givrage du flan.

Or pur (99,9 %) avec certification

Diamètre : 35 mm

Poids : 45g

Quantité vendue (allocation à l’étranger) : 800 pièces (30piècess)

Médaille série trésor national – « Temple Kiyomizu-dera »

(médaille d’argent)

La conception de la médaille d’argent est la même que celle de la médaille d’or.

Argent pur (99,9%) avec certification

Diamètre : 60 mm

Poids : 160g

Quantité vendue (allocation à l’étranger): 2 000 pièces (70 pièces)

Sources: Japan Mint et NUMISMAG