Le nouveau billet de 2 000 dinars algériens émis en 2022

Le nouveau billet de 2 000 dinars algériens émis en 2022

  • novembre 03, 2022
  • par

La Banque d’Algérie a émis à compter du 02/11/2022  un billet de banque de deux mille dinars algériens. L’émission et la mise en circulation de ce billet a soulevé une polémique et une interrogation. La polémique a été créée en France par l’homme politique Jean Luc MELANCHON et porte sur l’absence de toute mention en français sur le nouveau billet. Ce dernier portera par contre des mentions en anglais pour la première fois dans l’histoire fiduciaire algérienne.

Le thème général du billet sont les 60 ans d’indépendance et la commémoration de la tenue, à Alger, de la 31ème session ordinaire du sommet de la Ligue des Etats arabes.

 


Description des deux faces du billet


 

Les dimensions du billet sont de 155 mm par 71,8 mm.

Il est imprimé sur un substrat ou papier spécial filigrané en deux couches, face et dos papier. Entre les deux, une couche de polymère transparent spécial a été appliquée

Un filigrane est positionné horizontalement sur la partie inférieure gauche. Il reproduit l’effigie de «l’Emir Abdelkader », ainsi que le chiffre de « 2000 ».

Un fil de sécurité de type « fenêtre large » est incrusté dans le papier. il est d’une largeur de 5 mm métallisé, avec effet dynamique et contenant en micro texte 1962, sur fond argenté. La date d’mission 2022 est sur fond vert.

 

Recto

 

Le billet a été composé dans une chromie quadricolore. Le fond de sécurité est composé de figures géométriques de micro-impressions numismatiques graphiques avec une image en fond de citoyens fêtant l’indépendance, drapeaux en mains. Il couvre l’ensemble de la surface du billet. Le billet en impression verticale avec une couleur dominante vert bleuté.

Au milieu du billet vers le bas figure l’image du Maqam Echahid, avec au sommet du monument la carte géographique du monde arabe et à la base du monument le logo de la Ligue des Etats Arabes.

Au-dessus du Maqam Echahid une ouverture sous forme de fenêtre représentant la carte de l’Algérie fermée par du polymère transparent sur lequel est gravé un croissant et une étoile.

Le texte est bilingue avec en langue arabe le logo de la Banque d’ Algérie accompagné de l’inscription  « دينار ألفا « en haut à gauche en horizontal. A ce texte s’ajoute en langue anglaise la valeur faciale de la coupure «TWO THOUSAND DINARS» à gauche en vertical. Le chiffre « 2000 » est positionné horizontalement sur la partie inférieure droite du billet.

Un objet optiquement variable représentant une vignette dorée avec effet de brillance et changement de couleur, représentant la carte de l’Algérie, avec au centre un croissant et une étoile, et effet en 3D.

 

 

Verso

 

Le fond de sécurité est composé de figures géométriques, micro-impressions numismatiques graphiques.
Le fond de sécurité couvre l’ensemble de la surface du billet. La tonalité dominante de cette face est vert jaunâtre.

Au centre figure le minaret de Djamaa-Al-Djazaïr avec en haut à gauche les montagnes du Hoggar traversées par une fenêtre en polymère transparent. En bas à gauche, les montagnes du littoral sont représentées ainsi qu’à droite les ruines romaines de Tipaza. En bas du minaret de Djamaa-Al-Djazaïr sont représentés un palmier et une caravane de dromadaires.

Le texte est bilingue avec en langue arabe le logo de la Banque d’Algérie en haut à droite « دينار ألفا « , en horizontal en bas à droite et en langue anglaise la valeur faciale de la coupure «TWO THOUSAND DINARS», en horizontal en bas à gauche. le chiffre « 2000 » est positionné horizontalement sur la partie inférieure droite et sur la partie supérieure gauche.

 

 

Les dimensions du billet sont de 155 mm par 71,8 mm.

Il est imprimé sur un substrat ou papier spécial filigrané en deux couches, face et dos papier. Entre les deux, une couche de polymère transparent spécial a été appliquée

Un filigrane est positionné horizontalement sur la partie inférieure gauche. Il reproduit l’effigie de «l’Emir Abdelkader », ainsi que le chiffre de « 2000 ».

Un fil de sécurité de type « fenêtre large » est incrusté dans le papier. il est d’une largeur de 5 mm métallisé, avec effet dynamique et contenant en micro texte 1962, sur fond argenté. La date d’mission 2022 est sur fond vert.

 


Une polémique créée par Jean Luc MELANCHON


 

L’Homme politique Jean Luc MELANCHON s’est ému du fait que les mentions bilingues figurant sur ce billet nouvellement émis étaient en arabe et en anglais. Aucune mention en français ne figure sur ce billet. Selon lui, cette absence de mentions en français sur le billet est une rupture dans la tradition fiduciaire de l’Algérie et marque la distance croissante qui existe entre la France et l’Algérie, du fait des prises de position du gouvernement et du chef de l’Etat français.

NUMISMAG étant un média exclusivement consacré à la numismatique, nous laisserons de côté l’analyse politique qui est issue de cette observation pour nous pencher surtout sur la  réalité de cette affirmation.

Il est vrai que l’Algérie, indépendante depuis 1962, a continué de faire figurer sur ses billets des mentions en français pendant un long moment.

 

Billet de 5 dinars de la série de 1970 (Banque d’Algérie)

 

Cette tradition fiduciaire s’est toutefois arrêtée en 1980 avec la série de billet de circulation émise au cours de cette année. Aucune coupure de la série ne porte de mention en français.

 

Billet de 10 dinars 1980 (Banque d’Algérie)

 

Dire que l’abandon de toute mention en français sur un billet algérien est une nouveauté dans la tradition fiduciaire algérienne est donc  erroné.

Par contre, la présence sur ce billet de mentions en anglais pose question.

 


Pourquoi des mentions en anglais sur ce billet?


 

Plusieurs explications ont été avancées dans la presse à défaut de toute déclaration de la Banque d’Algérie sur le sujet.

Une première explication tient au fait que ces billets ont été imprimés hors d’Algérie, peut être par un imprimeur fiduciaire anglo-saxon. L’un des leader mondiaux de l’impression fiduciaire est la société anglaise Delarue. Cette explication semble peu réaliste car un imprimeur ne fait jamais qu’exécuter le cahier des charges du client, au cas particulier la Banque d’Algérie. On ne voit pas pour quelle raison il aurait, de sa propre initiative, ajouté des mentions en anglais.

La seconde explication serait que cela permettrait une plus grande facilité de circulation du dinars hors d’Algérie. Or, le dinar algérien n’est pas à ce jour une monnaie convertible. Il est donc uniquement utilisé par les résidents algériens. Le fait que des mentions en anglais soient portées sur le billet pourraient indiquer une convertibilité future du dinars et par conséquent son utilisation sur le marché international des devises. Ce serait un évènement marquant dans l’histoire fiduciaire contemporaine algérienne…

 

Sources: Banque d’Algérie et NUMISMAG.

1 Commentaire

  1. Johnny

    3rd Sep 2023 - 20 h 34 min

    En tous cas le billet est magnifique. Une oeuvres d’art. Il me le faut absolument pour l’ajouter à ma collection.

Laisser un commentaire

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Newsletter signup

RECEVEZ GRATUITEMENT
LES ACTUALITÉS

Merci de patienter

Merci pour l'inscription

×