Concours pour la prochaine série de billets taïwanais – Choix mis au vote de la population

Après la victoire des troupes communistes sur le continent chinois en septembre 1949, les troupes nationalistes de TCHANG KAI CHEK se sont réfugiées sur l’île de Formose et les iles environnantes (notamment les iles de Dachen, Kirmen et Matsu). L’île prend le nom de Taiwan. Une réforme monétaire est très rapidement mise en place et le nouveau dollar taïwanais est introduit avec une parité de 1 nouveau dollar pour 40 000 anciens dollars de l’île.

En mai 1952, des billets sont émis avec le nom de l’île de Kirmen figurant sur ceux ci. En janvier 1953, c’est au tour de l’île de Dachen. Enfin en novembre 1959, l’île de Matsu bénéficie également d’une monnaie fiduciaire dédiée.

La banque centrale de Taiwan (à l’époque la Bank of Taiwan) a émis ces billets particuliers pour ces îles périphériques pour qu’ils ne puissent pas être utilisés par les chinois communistes continentaux, en cas d’invasion et financer l’effort de guerre contre le gouvernement de Taiwan.

X

Billet de la série de l’île de MATSU

X

Les Etats Unis avaient utilisé une pratique similaire en alimentant le circuit fiduciaire de l’ile d’HAWAI, à partir de 1941, avec des dollars surchargés de la mention «HAWAI». Les autorités fiduciaires américaines auraient ainsi pu les démonétiser très rapidement, en cas d’invasion de l’île par les troupes japonaises et éviter ainsi de financer une partie de l’effort de guerre nippon contre…eux même.

En 1979, la loi taïwanaise est modifiée et permet à la banque de Taiwan, ou toute banque d’Etat, d’émettre de la monnaie fiduciaire.

En 1999, la Banque de Taïwan devient officiellement la banque centrale de Taïwan. En 2000, le dollar de Taïwan est reconnu comme la monnaie officielle de l’île.

La série de billets circulante actuelle se décompose comme suit :

Un billet de 100 dollars, avec sur l’avers un portrait du Docteur Sun Yat Sen, fondateur de la République chinoise (continentale), en arrière plan un bas relief du sculpteur français Paul LANDOWSKY représentant le président SUN YAT SEN. Ce bas relief est exposé au musée LANDOWSKY de Boulogne-Billancourt, au revers le bâtiment CHUNG SHAN faisant partie du mémorial dédié à SUN YAT SEN. Construit entre 1965 et 1966, il a d’abord abrité l’assemblée nationale taiwanaise, jusqu’en 2005. Il sert aujourd’hui pour les visites d’Etat à Taiwan et des conférences nationales ou internationales.

X

Bas relief dédié à SUN YAT SEN par P. LANDOWSKY

X

XBillet de 100 dollars SUN YAT SEN

X

Un billet de 200 dollars, avec sur l’avers un portrait ¾ du Président TCHANG KAI CHEK

Sur l’avers, le président taïwanais est représenté à la fin de sa vie sur un fauteuil en rotin et au revers figure le palais présidentiel de TAIPEI. Construit à partir de 1912 par les japonais qui occupaient l’île, c’est un édifice caractérisé par son style renaissance tardive. Bombardé et en partie incendié pendant la seconde guerre mondiale, il est reconstruit après la guerre et baptisé par le gouvernement chinois CHIEN SOU HALL pour honorer TCHANG KAI CHEK (en chinois KAI se traduit par CHIEN).

Dans un article daté du 15/03/2018, le quotidien TAïWAN NEWS précise que la formation d’une commission législative de justice et de transition est à l’étude. Le législateur taïwanais souhaite éliminer les dernières traces de l’époque de la loi martiale, donc de la période où TCHANG KAI CHEK gouvernait l’île d’une main de fer. Ainsi, il envisagerait la disparition des statues de l’ancien chef de l’Etat qui ont été placées dans chaque école.

De même, le législateur souhaiterait faire disparaître le portrait de TCHANG KAI CHEK des billets de 200 dollars et des pièces de 1, 5 et 10 dollars.

Le nouveau gouverneur de la banque central de Taïwan, YONG CHIN LONG, a indiqué qu’il suivrait à la lettre la nouvelle loi, une fois adoptée.

Le premier ministre taïwanais, William LOI a rappelé dans un article du Taïwan news du 27/03/2018 qu’il ne souhaitait pas supprimer le portrait de l’ancien chef de l’Etat sur les pièces et billets. Il a également déclaré que s’il devait y avoir un tel changement, il ne serait pas immédiat.

Le coût de cette mesure est estimé à environ 1,7 milliard de dollars US (soit 1.38 milliard d’euros). La banque centrale chinoise a d’ailleurs anticipé ce changement puisqu’elle a organisé un concours pour choisir le nouveau design de la prochaine séries de billets de circulation (cf infra).

TCHANG KAI CHEK sur la fin de sa vie

X

Un billet de 500 dollars avec sur l’avers une équipe de base-ball de Taiwan, sport très populaire sur l’île depuis les années 20, et au revers un troupeau de cerfs SIKA et les monts DABAJIAN qui rappellent que l’île de Taiwan est une île montagneuse. Le point culminant est la montagne de Jade (3 952m).

X

Un billet de 1 000 dollars avec sur l’avers un groupe d’enfants étudiant une mape-monde, au revers la montagne de Jade et les faisants du MIKADO (NDLR: l’Empereur du japon, ce qui rappelle la présence japonaise sur l’île, de 1895 à 1945).

Un billet de 2 000 dollars avec sur l’avers un satellite et des antennes satellites, au revers la montagne NANHU et les saumons de Taiwan.

X

Ponctuellement la banque centrale de Taiwan émet des billets commémoratifs de circulation. Mais la plupart du temps ces billets sont essentiellement achetés par des collectionneurs de billets.

Comme toute monnaie fiduciaire, la série de billets de circulation doit être régulièrement remplacée, ne serait ce que pour lutter contre les contrefacteurs ou assurer la modernisation de ce moyen de paiement (ex : utilisation d’un support polymère plutôt qu’une fibre végétale comme le coton).

Concours pour la nouvelle série de billets taïwanais

Afin de préparer la mise en place de la nouvelle série de billets de circulation, un député de l’assemblée nationale, membre de la commission des finances, a lancé un concours faisant appel au vote des résidents de l’île afin de donner leur avis sur différents projets de billets, soumis par des artistes.

Parmi ces projets, on constate que les sources d’inspiration sont diverses. Certains billets sont classiques et représentent des paysages typiques de l’île. D’autres, plus étonnants, montrent une spécialité culinaire taïwanaise, les bulles de thé (mélange de thé, de lait et de billes de tapioca), ou des scènes dessinées qui ne sont pas sans rappeler le style des mangas japonais.

Dans un article du 28/03/2018, le Taïwan News a indiqué que le concours avait été remporté par Lin YUJUN. Sa série de billet est dédiée à la faune de l’île de Taïwan et à la tour Taipei 101, plus haut building au monde, jusqu’à la mise en service du Burj Khalifa à DUBAÏ.

Projet de Lin YUJUN – faune et Taipei 101

Voici quelques autres projets qui ont été soumis au jury du concours.

Sources : Musée de la Bank of Taïwan et NUMISMAG©.